Mesterséges intelligenciával bővült a látássérültek hangoskönyv-platformja

Az októberi Látás Hónapja alkalmából új, mesterséges intelligencián alapuló hangoskönyvplatformot mutattak be, amely a látássérültek számára teszi lehetővé a hozzáférést több tízezer e-könyvhöz. A szolgáltatás révén a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) tagjai térítésmentesen használhatják az alkalmazást.

A VOIZ nevű szolgáltatás jelenleg több mint 12 500 címet kínál akadálymentesített formában, a kínálat pedig az év végére elérheti a 40 ezret. A fejlesztők tájékoztatása szerint olyan új típusú tartalmak is elérhetővé válnak, mint például az üzleti és vállalkozási témájú könyvek.

Technológiai áttörés az akadálymentesítésben

A látássérültek könyvhöz jutását évtizedek óta korlátozzák a technikai nehézségek. Az MVGYOSZ mintegy 65 éves hangoskönyvtára jelenleg 7000-7200 címet tartalmaz, az újonnan megjelenő könyvek feldolgozása pedig akár egy évet is igénybe vehet. Az elmúlt évtizedekben önkéntesek közreműködésével mintegy 4000 könyv készült amatőr hangfelvételként.

A VOIZ tájékoztatása szerint az új fejlesztés nem a hagyományos értelemben vett hangoskönyveket váltja ki, hanem akadálymentesítési funkcióként szolgál. A platform hagyományos hangoskönyveinek jelentős részét továbbra is színészek olvassák fel. Az AI-alapú felolvasás ott jelent áttörést, ahol „nem áll rendelkezésre emberi narráció, így a technológia közvetítő szerepet tölt be a hagyományos könyvek és a hallgatható tartalom között”.

Papp Norbert, a VOIZ vezetője elmondta, hogy négy éve követik az AI-alapú hangtechnológia fejlődését. A megoldás mostanra érte el azt a szintet, amelynél a technológiát a felhasználók számára is elérhetővé tehették. A felolvasás hangzását a könyvek műfajához igazítják: a fantasy történetek mesélős, a tényirodalmi könyvek tárgyilagos, a hírek pedig híradós stílusban szólalnak meg.

Közvetlen hozzáférés és szakmai tesztelés

A jogosultság ellenőrzése érdekében a rendszer közvetlenül kapcsolódik az MVGYOSZ hivatalos tagnyilvántartásához. A regisztrált felhasználóknak az alkalmazásban meg kell adniuk tagsági számukat, ezt követően a rendszer automatikusan aktiválja az ingyenes hozzáférést. A szolgáltató az e-mail-címmel nem rendelkező látássérültek, köztük az intézményekben élő fiatalok elérésében is együttműködik az érintett szervezetekkel.

A fejlesztés során a VOIZ egy látássérült szoftverfejlesztővel, Ócsai Áronnal dolgozott együtt, aki folyamatosan teszteli az applikációt. A szakember szerint a digitálisan megvásárolt könyvek sokszor nem alakíthatók át képernyőolvasóval feldolgozható szöveggé, az olvasóalkalmazások pedig gyakran küzdenek akadálymentesítési hiányosságokkal.

Ócsai Áron kiemelte: Emellett maguk az olvasóalkalmazások is gyakran akadálymentesítési hiányosságokkal küzdenek, ami ellehetetleníti a használatukat. A gyengébb AI-rendszereknek is vannak még korlátai, és a kontextus alapján néha tévesen ejtik ki az angol vagy magyar szavakat. A VOIZ által használt felolvasótechnológia viszont a háttérben végzett finomhangolásoknak köszönhetően megfelelően kezeli a nyelvi sajátosságokat és a speciális kifejezéseket.

Az újítás jelentős lépést jelent a digitális esélyegyenlőség terén, megkönnyítve a látássérültek számára az irodalmi és szakmai művekhez való hozzáférést.

Forrás: Globalhir.hu – Balogh Tibor