Megjelent az NVDA ingyenes képernyőolvasó szoftver 2020.4 verziója

Nézzük is a legfontosabb újdonságokat!

Az NVDA felülete és általános működése

• Billentyűparancs rendelhető a megjelölten kiemelt szövegek bemondásához. Alapértelmezés szerint nincs hozzárendelve parancs, de a Beviteli parancsok között bármikor beállítható.
• Az NVDA “A vágólapra másolva” üzenetet már a másolt szöveg előtt jelenti be.
• Böngészőmódban folyamatos felolvasásnál, ha az átfutás engedélyezése opció be van kapcsolva, akkor a következő és az előző keresési találatra ugrás nem állítja le a folyamatos felolvasást. A felolvasás a keresési találatok után következő karakterrel folytatódik, megszakítás nélkül.
• Az NVDA már figyelmezteti a felhasználókat, amikor a kivételszótárban érvénytelen reguláris kifejezést adnak meg.
• A Braille beállítások között megváltozott az üzenetek megjelenítésének beállítása: Most már az “Üzenetek megjelenítése” címkével ellátott kombinált listamezőből lehet kiválasztani az üzenetek megjelenítésének módját. Korlátozott ideig és Időkorlát nélkül opciók közül lehet választani, ill. le is lehet tiltani a funkciót. Ha az üzenetek korlátozott ideig való megjelenítésére esik a választás, akkor a párbeszédablakon felbukkan egy szerkesztőmező is, ahol a megjelenés elvárt idejét lehet megadni másodpercben.
• A beépített fókuszkiemelő opciót átneveztük Vizuális kiemelésre. Az új elnevezés viszont technikai okokból most még nem került be a fordításba. De az irány egyértelmű: az NVDA vizuális segédletei is fejlesztés alatt állnak és idővel biztosan bővülni fog a gyengénlátókat támogató funkciók köre.

Windows 10

• Javult a Windows Lemezkezelő grafikus táblázatnézetének kezelhetősége.
• Posta alkalmazás: Levelek olvasásánál ismét működik a böngészőmód.
• Számológép: az NVDA már nem jelenti be a számolás folyamatát, ha a beírt karakterek bemondása opció ki van kapcsolva.
  És ha már Windows… Az NVDA fejlesztői a korábbi Windows verziók felhasználóinak sem engedték még el a kezét:
• Windows 7: A start menü megnyitásakor és bezárásakor az NVDA már helyesen kezeli a fókuszt.

Webes navigáció

• A böngészőmódot támogató webböngészőkben és alkalmazásokban az NVDA elemlista (billentyűparancs: NVDA+F7) már fókuszmódban is előhívható.
• A webes dokumentumokon található lapfüleket az NVDA most már az űrlapmezők közt kezeli, így most már lehet navigálni köztük a kapcsolódó egykarakteres navigációs paranccsal (F).
• Az elérhetetlenné vált vezérlők címkéit nem jelenti be az NVDA. Vizuális megjelenítésben ezek a beszürkülő gombok.
• Google Chrome: Google dokumentumokban és más szerkeszthető webes tartalmaknál az NVDA már nem jelenti be a “lista” elnevezést egy lista minden egyes sorában.
• Ha karakterenkénti vagy szavankénti navigációval lépkedünk egy szerkeszthető webes tartalom listaelemei között, akkor az NVDA már bejelenti az új listaelemeket.

Microsoft Edge

• Az NVDA már nem fagy le, ha a számítógép hibernált állapotból visszatérése után a fókusz egy Microsoft Edge dokumentumra kerül.
• Helyi menük bezárása után már nincs szükség a tab gomb lenyomására vagy az aktív elem más módon történő megváltoztatására ahhoz, hogy a böngészőmód az elvárásoknak megfelelően működjön.

Microsoft Excel

• Már nem fordulhat elő pár másodperces megakadás cellák közti navigáció során.
• Ismét megfelelően működik a formátuminformációk lekérdezése szkript (NVDA+F) az aktív cellákban.

Végül néhány gondolat a helyzetérzékeny súgóról

Az újdonságok teljes listáján ugyan szerepel már ez a változás, de a magyar nyelvű felhasználói útmutatóval mi még nem tudtuk megoldani, hogy tényleg működőképes is legyen. Ezzel együtt, tapasztalataink szerint, az eredeti angol verzióban is elég korlátozott még ez a lehetőség.
A cél az, hogy ha a felhasználó az NVDA valamely párbeszédablakán, legyen az beállítás, a bővítménykezelő vagy kivételszótár, előhívja a súgót az F1 billentyűvel, akkor az útmutató a kérdéses szakasznál nyíljon meg az alapértelmezett böngészőben. Pl., ha valaki a beszéd beállításai között a Tempó csúszkán állva megnyomja az F1 billentyűt, akkor annak hatására az alapértelmezett böngészőjében az NVDA felhasználói útmutatója megnyílik és egyúttal a beszédsebesség beállítására vonatkozó részhez navigál automatikusan.