Japán Braille-mobiltelefon vakok és gyengénlát&oacut

A készüléket Nobuyuki Sasaki a Tsukuba Műszaki Egyetem professzora és Hasegawa Sadao egy vak gyerekek számára létrehozott speciális iskola 73 éves nyugalmazott tanára fejlesztette ki. A rezgő technológiára épülő eszköz billentyűzetén a hagyományos szimbólumok mellett megtalálhatók a Braille-jelek is. A telefonhoz csatlakoztatható egy terminál, ami a kapott üzenet szövegét átalakítja és a szövegben szereplő karaktereknek megfelelő jeleket rezegteti. Tehát ha érkezik egy üzenet a telefonra, a címzett feladata csak annyi, hogy ujjait a terminálra téve a rezgő karaktereket sorban elolvassa. A japán írásrendszer különlegessége ellenére is 6 pont kombinációját használja a Braille-íráshoz. A telefonon ezek az 1, 2, 4, 5, 7 és 8 billentyűkre kerültek. Ezt a hat billentyűt használva a vakok írását ismerő felhasználó gond nélkül meg tud írni bármilyen japán nyelvű szöveget a telefonkészülékén. A terminálon megtalálhatók ugyanezek a jelek, de mivel a Braille-írást alkotó pontok igen apró méretűek és nagyon közel vannak egymáshoz, olykor még a rendszert ismerő embernek is bonyolult helyesen „leolvasni” őket. Ezen a problémán segít a kettős-rezgő megoldás, ami a vibrálással el tudja különíteni egymástól a karaktereket, így azok könnyebben felismerhetőek. A rezgő technológia egyik alkalmazási módja tehát a telefonra érkező szöveges üzenet „konvertálása”, a másik felhasználási lehetősége pedig a követlen jel-átalakítás. Ez azt jelenti, hogy a készülék billentyűzetén egy gombot lenyomva a terminálon a vibrálásból rögtön felismerhető a megfelelő karakter. Az átalakító tehát működik, Nobuyuki professzor és társa most azon dolgozik, hogy a 16×10 centiméteres modult miniatüriálják és minél kisebb méretűre zsugorítsák. A japán technológiát ismerve ez nem lesz bonyolult feladat. Forras: Mainichi