Megjelent a JAWS for Windows 17.0 magyar változata

A mai naptól elérhetővé vált a JAWS for Windows 17.0 képernyőolvasó program magyar nyelvű verziója az Informatika a Látássérültekért alapítvány gondozásában. Mivel a JAWS 15 magyar kiadása óta rengeteg újítás és fejlesztés történt a JAWS háza táján, ezért a 17-es verzió újdonságai közül az alábbiakban emeljük ki a legfontosabbakat.

Az új JAWS a Vista és az annál újabb Windows operációs rendszerek mindegyikét támogatja, a legfrissebb Windows 10-ig bezárólag. Így az új Windows-ra történő ingyenes frissítés lehetőségével már a JAWS felhasználók is bátran élhetnek. A képernyőolvasó program 17.0 változata a korábbi Windows verziókhoz hasonlóan, az új operációs rendszer és a népszerű alkalmazások használatát egyaránt kimagaslóan támogatja. A JAWS 17 által már a legújabb, 2016-os Microsoft Office irodai programcsomag használata is lehetővé válik, továbbá a Word szövegszerkesztő újabb verzióinak kezelhetősége még magasabb szintre emelkedett. A webböngészés terén sokat fejlődött a JAWS, amibe beletartozik az is, hogy az Internet Explorer és a Mozilla Firefox mellett harmadik böngészőként a Google Chrome is hivatalosan támogatott lett. A Firefox webböngészőt használók számára külön jó hír, hogy a program újabb verzióival is jól együttműködik a képernyőolvasó friss változata. A böngészésnél maradva – a fejlesztők felhívják a felhasználók figyelmét, hogy megjelent egy vadonatúj funkció, az úgynevezett intelligens navigáció. Ez a lehetőség az egyre komplexebb weblapok és webalkalmazások minél jobb használhatóságát hivatott elősegíteni. A lényege abban áll, hogy úgy navigálhatunk egy webes felületen, mintha csak egy hagyományos asztali alkalmazást használnánk. Kétféle mód közül választhatunk az intelligens navigáción belül, az egyik lehetőség a vezérlőelemek elérését teszi lehetővé, a másik pedig ezt a szolgáltatást a táblázatokra is kiterjeszti. Szintén a kényelmesebb böngészést segíti az újfajta űrlap mód beállítás. A korábbi automatikus és kézi módok mellett immáron választható az ún. félautomatikus űrlap lehetőség is. Lényege, hogy csak akkor kapcsolódik be automatikusan az űrlap mód, ha a TAB billentyűvel történő léptetéssel kerül a kijelölés egy űrlapelemre. Egyszerre kedvelt és kissé ijesztő a felhasználók számára, ha sok billentyűparancsa van egy képernyőolvasó programnak. Ezért tette lehetővé a gyártó (Freedom Scientific), ha szükségünk van egy JAWS-os funkcióra, de annak billentyűparancsát nem tudjuk, vagy csak nem jut eszünkbe, akkor legyen módunk arra rákeresni. A parancskereső ablakot a JAWS gomb+Szóköz+J billentyűkombinációval hívhatjuk elő. Ezt követően a keresett funkciót leíró egy-két kulcsszó megadásával máris kilistázza számunkra a képernyőolvasó program, hogy ezek alapján mire is gondolhattunk. Egy nagyon hasznos és praktikus újdonság a PDF dokumentumok optikai karakterfelismertetése. Ha az Adobe Reader programmal olyan PDF állományt nyitunk meg, mely csupán képként tartalmazza a szöveget és így nem olvastatható fel, akkor azonnali segítséget nyújthat a JAWS PDF OCR képessége: csak nyomjuk meg a JAWS gomb+Szóköz, O, majd D billentyűparancsot, mire a felismertetés megkezdődik, és másodperceken belül elérhetővé válik a felismerési eredmény. Diákok, valamint természettudománnyal foglalkozók számára egy egészen új dimenziót nyithat a JAWS MathML támogatása. A MathML matematikai leíró nyelv felhasználásával készített képletek felolvastathatóak a JAWS-zal, mostantól magyar nyelven is. Ahogy az várható volt, a Windows alapú, érintőképernyővel ellátott eszközök használhatósága is jelentősen javult a JAWS-zal. Mostantól a virtuális billentyűzet is támogatott, azaz akár el is hagyható a fizikai billentyűzet használata. A felhasználók biztonságérzetét növeli egy új, hasznos funkció. Amennyiben a JAWS program hibát észlel a saját működésében, képes önmagát automatikusan újraindítani, így egy ilyen váratlan helyzetben is fél perc után helyreáll a képernyőolvasó-szolgáltatás. A JAWS 17.0 honosított verziójának bemutató változata a következő hivatkozásokon tölthetőek le:

• JAWS 17.0 32 bites változat
• JAWS 17.0 64 bites változat

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.