Az oldal akadálymentesített
Hobby rádió – a Hang-adó

Rádió hallgatása

Lejátszás

Online rádió hallgatása
Rádió hallgatása
Hallgatás Media Player-el
Rádió hallgatása

Android-os alkalmazás (Készítette: Benkő Dániel)
Rádiónk a T-home támogatásával a Web-rádió (pdf) alkalmazásával is hallható.


Gépház - Informatikai magazin
59
hallgató

Siket színész dolgozta ki a buckalakók jelbeszédét A mandalore-ihoz

- 2020. november 5. 7:38 - 1086 megtekintés

Troy Kotsur a taszkenek kultúrája alapján dolgozta ki a jelbeszédet, amelyet A mandalore-i második évadának első részében láthattunk hosszabban.

Siket színész dolgozta ki a buckalakók jelbeszédét A mandalore-ihoz

Fotó:ziro.hu

Bár A mandalore-i első évadának ötödik epizódjában (The Gunslinger) röviden már láthattuk, hogy miféle jelbeszéddel kommunikálnak a Tatuinon élő buckalakók Din Djarinnal, csak most terjedt el széles körben az az információ, hogy ennek kidolgozásában kulcsszerepet vállalt egy siket színész, Troy Kotsur. Ennek oka nyilván az, hogy a második évad első epizódjában (The Marshal) hosszabban is láthattuk, ahogy a taszkenek kommunikáltak Din Djarinnal és a mindebből semmit nem értő Cobb Vanth-tel.

Az 52 éves színész nemcsak az első évad jelelő buckalakó felderítőjét alakította, összesen 15 szerepet sorol fel a neve alatt az IMDb, feltűnt például a CSI: NY-ban, vagy az itthon Dokik címen futott kultikus vígjáték-sorozatban, a Scrubsban.

Kotsur 2020 elején adott interjút a buckalakók jelnyelvével kapcsolatban a The Daily Moth-nak. Itt elárulta, amikor A mandalore-i első évadán dolgozó stáb megkapta a forgatókönyvet, abban csak annyi szerepelt, hogy jelnyelvvel kommunikálnak a buckalakók Din Djarinnal és Toro Calicannel. A stáb egyik, jelnyelvet is ismerő, de nem hallássérült tagja megemlítette, hogy egy siket személlyel is érdemes lenne konzultálni emiatt, Kotsur pedig végül el is játszhatta a jelelő buckalakót. A színész megemlítette, ezért is nagyon fontosak a jelnyelvi kurzusok a nem hallássérültek számára, mert ők így a siketek szövetségesei lehetnek. Kotsur arról is beszélt, hogyan alkotta meg a buckalakók jelnyelvét.

„Tanulmányoztam a taszken portyázók kultúráját és a környezetet, ahol élnek. Kutattam a sivatagi életkörülmények után, elvégre Luke Skywalker »buckalakóknak« nevezte ezt a népet. Mindenesetre az egyik célom az volt, hogy eltérjek az amerikai jelnyelvtől (ASL). Kialakítottam egy különálló taszken jelnyelvet, ami a kultúrájukon és az élőhelyükön alapul” – fogalmazott Troy Kotsur az interjúban. A színész arról is beszélt, hogy nyolc éves volt, amikor beleszeretett a Star Warsba. Annak ellenére, hogy amikor a filmet 1977-ben bemutatták, még nem nagyon gondoltak a mozikban kisegítő lehetőségekre a siketek számára, de a Star Warstól így is eldobta az agyát. Hiába nem hallott semmit a filmből, annak vizualitása magával ragadta, s a később Egy új reményre keresztelt filmet 28 alkalommal nézte meg.

Troy Kotsur azt is elmondta, reméli, hogy a Disney+-on egyre több jelnyelvet láthatunk majd, s hogy a producerek egyre nyitottabbak lesznek erre.

(Forrás: ziro.hu)
A rádiót önkéntes formában, nonprofit módon üzemeltetjük. Azonban a működtetés költségeit már nem tudjuk kitermelni saját pénzből (szerverek üzemeltetése, karbantartása). Amennyiben lehetősége van, kérjük támogassa a Hobby Rádió éves 120000 Ft-os működési díját!
Net-média Alapítvány (Magnet Bank): 16200113-18516177-00000000
Utalás közleménye: támogatás
Köszönjük, ha nekünk adja adója 1 %-át!
Adószám: 18129982-1-41

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

*


8 + = tizenhárom

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Reklám

 

Nemzeti Együttműködési Alap

Vakrepülés Színtársulat

MVGYOSZ. székházának felújítása

Online rádió

Erikkancs - a digitális újságos

Alko-soft Hobby Rádió - MyOnlineRadio.hu

Keresés az oldalon

Facebook oldalunk

Mai műsor

Bejelentkezés

Regisztráció| Elfelejtette jelszavát?

Mai napi információk

Ma 2025. május 9. péntek, Gergely napja van.
Az év 19. hete és 129. napja.
Holnap Ármin, Pálma napja lesz.

1526. A törvények kihirdetésekor a király és alattvalói a külhatalmak követei jelenlétében komédiát játszottak. Erről így írt a pápa követe: "Mondák, menjen a király hadaival az ellenségre és néha nincs a királynak jó saruja."


1865. Gróf Apponyi György bécsi lapja, a Debatte az ún. "májusi levelekben" kiegyezési tervet ismertet. Ez föltételezi a felelős magyar kormány kinevezését és az uralkodó megkoronázását.


Batsányi János / 1763. máj.9. - 1845.máj.12. /

A magyar író

"Mint az égő fáklya, mely setétben lángol,
S magát megemésztve másoknak világol."
Míg az értetlenek nagy-bátran ítélik,
S a gyáva rablelkek gúnyolhatni vélik:
Míg a bölcs örömmel szemléli, csudálja,
Mint oszlik az elmék éjjeli homálya:
Ő / noha van máris, ki szívből dicséri,
S hogy jót akart és tett, nyilván megisméri/
Saját érdemében lelvén fő jutalmát,
Népe jobb részében veti bizodalmát,
S reményli, hogy Árpád igaz maradéki
Hív fáradozásit megköszönik néki.

Időjárás

2025-05-09, 20:08
Clear sky
NW
Clear sky
15°C
2.3 m/s
Apparent: 10°C
Nyomás: 1015 mb
Páratartalom: 69%
Szél: 2.3 m/s NW
Széllökések: 5.8 m/s
UV-Index: 0
Rövid leírás: 0mm /2% / Rain
Napfelkelte: 05:14
 

Hírlevél

Add meg az E-mail címed, majd kattints a feliratkozás vagy leiratkozás gombra.


kilenc mínusz hét = (Írja be számmal a művelet eredményét!)


Feliratkoztak: 327

A Kultúrtanya programajánlója

A rádiónkat is üzemeltető Net-média Alapítvány által üzemeltetett Kultúrtanya – integrált közösségi tér programjaiból ajánlunk!

Kultúrtanya

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com