Megjelent a JAWS for Windows 11.0 képernyőolvasó szoftver magyar verziója

Az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány a létrejötte óta törekszik arra, hogy hozzájáruljon a látássérült emberek informatikai eszközökkel való ellátásához speciális informatikai eszközök honosításával, valamint saját fejlesztésekkel.

Az alapítvány honosító csapata folyamatosan sok időt és energiát fordít arra, hogy a JAWS for Windows képernyőolvasó program egyes verziói mielőbb a magyar látássérült felhasználók rendelkezésére álljanak.

Elkészült a JAWS 11.0-ás verziójának honosítása. Az új változat legfontosabb újdonsága a Windows 7 operációs rendszer teljeskörű támogatása. A Microsoft legújabb operációs rendszere minden eddiginél kényelmesebben használható a JAWS 11 programmal, köszönhetően mind a Windows 7, mind pedig a képernyőolvasó új szolgáltatásainak. Mostantól a JAWS a Microsoft Office 2007 és 2010 használatát is lehetővé teszi, így a felhasználóink igénybe vehetik mindkét korszerű irodai programcsomag új lehetőségeit. A JAWS 11 támogatja a böngészőprogramok legújabb verzióit is, így mind az Internet Explorer 8, mind pedig a Mozilla Firefox 3.x verziója használható az interneten történő böngészésre.

Az alábbiakban bemutatjuk a JAWS 11 néhány kiemelt új szolgáltatását:
Tandem szolgáltatás: a számítógép távvezérlése
A JAWS for Windows 11.0 egyedülálló újdonsága egy számítógép távvezérlésének a lehetősége. A Tandem szolgáltatás igénybevételével egy JAWS 11-es programmal felszerelt számítógép felhasználója az interneten keresztül irányíthat egy másik JAWS 11-es programot. Ezzel lehetőség nyílik távoli segítségnyújtásra, távoktatásra, működési problémák elhárítására, szoftverek telepítésére és beállítására, és mindez mostantól kényelmesen, a két fél saját számítógépe elől elvégezhető. A Tandem szolgáltatással bármely két JAWS program a világon összekapcsolható a Freedom Scientific cég szerverén keresztül, maximum egy óra időtartamig, ezután a kapcsolatfelvételt újra kezdeményezni kell. A szolgáltatás a JAWS program Eszközök menüjének JAWS Tandem menüpontja segítségével érhető el. Automatikus csatlakozásra nincs lehetőség, tehát a felhasználó tudta és jóváhagyása nélkül nem lehetséges számítógépek távvezérlése.

Kutatás funkció
A Kutatás a JAWS 11.0 egyik legérdekesebb újdonsága. A segítségével az interneten található egyes weboldalakról könnyen és gyorsan lehet információkhoz jutni. A JAWSGOMB+SZÓKÖZ, R parancs használatával lehetőség van például szótárakban való keresésre, a tévéműsor megtekintésére, valamint néhány hírportál friss híreinek elolvasására. Az amerikai változat a fentiektől eltérő kutatási modulokat tartalmaz, ezért ezeket alapértelmezés szerint kikapcsoltuk, de bármikor engedélyezhetőek a Konfigurációkezelő segítségével. Néhány kutatási modult átvettünk az amerikai változatból is, ezeket honosítottuk. Az egyik ilyen a Valutaváltó, melynek segítségével az aktuális valutaárfolyamokat tekintheti meg. A kutatás funkcióról a súgó nyújt bővebb tájékoztatást. Megjegyzés: a kutatás funkció különböző weboldalakról gyűjti be az információkat, s ha a weboldal szerkezete megváltozik, az adott kutatási modul működése során problémák léphetnek fel. Ha ilyet tapasztal, jelezze a hibát az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány ügyfélszolgálatán, hogy közzétehessük a probléma javítására szolgáló frissítést!

A JAWS frissítése
A honosított programváltozathoz időről időre úgynevezett szervízcsomagokat adnak ki. Ezek a közös beállítások mappájában lévő fájlok (szkriptek, konfigurációs fájlok, kutatási modulok stb.) frissítését teszik lehetővé. Minden frissítés összegző, azaz a legújabb kiadás a korábbi javításokat is tartalmazza. Figyelem, a frissítések telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek az adott számítógépen. A telepítő is külön tájékoztatást ad arról, ha ön nem rendelkezik a szükséges jogosultságokkal. A megjelenő frissítésekről az „Informatika a látássérültekért” Alapítvány weboldaláról értesülhet, a JAWS automatikusan nem jelzi, hogy új frissítés érhető el.

A frissítések letöltése és telepítése:
1. Használja a JAWSGOMB+SZÓKÖZ, F parancsot, mely ellenőrzi, hogy az ön gépén jelenleg működő JAWS változathoz elérhető-e új frissítés. Ha igen, megjelenik egy tájékoztató szöveg, mely a frissítéssel kapcsolatos információkat tartalmazza. A leírásban megtalálhatóak a korábbi frissítések újdonságai is, így ön a JAWS kiadása óta történt összes javításról értesülhet, amikor új frissítést tölt le a programhoz.
2. Lépjen a szöveg végén lévő Letöltés hivatkozásra, s aktiválja azt. Ennek hatására a program letölti a frissítést, s lehetőséget ad annak azonnali, illetve későbbi telepítésére. Az azonnali telepítéshez válassza az Igen gombot. Ha a telepítés sikeres volt, elhangzik a „Szkriptek inicializálva” üzenet, melyet követően a frissített JAWS változat azonnal használható.

Irodalmi Braille írásrendszer
A JAWS 11.0 változat már beépítetten tartalmazza a korábbi változatokhoz kiadott irodalmi Braille kiegészítőt. Használata alapértelmezés szerint mind a telepítéskor, mind pedig a képernyőolvasó használata közben be van kapcsolva. A funkció kikapcsolásáról a súgóban, illetve a dokumentációkat tartalmazó mappában található leírásban olvashat részletesen.
„Informatika a látássérültekért” Alapítvány

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.