Többféle jelnyelv is létezik?

Habár többnyire csak „a jelnyelv”-ként utalunk erre a különleges kommunikációs módra, valójában nem beszélhetünk egyetlen körülhatárolható nyelvről, hiszen több fajtája is létezik. Kevesen tudják, hogy a jelnyelv nem nemzetközi. Egy magyarországi nyelvhasználó nem ugyanúgy jelel, mint egy amerikai, hiszen az egyes nemzeteknek, nyelveknek saját jelnyelvük van, melyek ugyan mutathatnak rokon elemeket, alapvetően más jeleket használnak. […]

Habár többnyire csak „a jelnyelv”-ként utalunk erre a különleges kommunikációs módra, valójában nem beszélhetünk egyetlen körülhatárolható nyelvről, hiszen több fajtája is létezik. Kevesen tudják, hogy a jelnyelv nem nemzetközi. Egy magyarországi nyelvhasználó nem ugyanúgy jelel, mint egy amerikai, hiszen az egyes nemzeteknek, nyelveknek saját jelnyelvük van, melyek ugyan mutathatnak rokon elemeket, alapvetően más jeleket használnak. A nemzetközi viszonylatban a legismertebb talán az amerikai jelnyelv (ASL – american sign language). A magyar jelnyelvet leginkább hazánkban használják, ám még erre se mondhatjuk azt, hogy egységes. Ahogyan a hangzó nyelveknél, a magyar jelnyelvnél is előfordulnak különböző változatok.
A területiség vagy életkor szerint megjelennek különböző kézjelek, „jelnyelvjárásokat”, akár „szlengjelkincset” kialakítva. Beszélhetünk soproni jelnyelvről, budapestiről vagy éppen szegediről. Egy 2009-ben született törvény a magyar jelnyelvet hivatalos nyelvvé emelte Magyarországon.

(megjelent: IPM 2019/2)

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.