Új magyarhang a NVDA. képernyőolvasóhoz

A számítástechnika eszközeinek, vívmányainak fejlődése gyakorlatilag megállíthatatlannak tűnik. A négymagos processzorok erre az évre szinte általánosak lettek a háztartások legjelentősebb hányadában, a hagyományos pc-kre és táblagépekre szánt Windows 8 itt áll a küszöbön, az újdonságokkal párhuzamosan pedig az alkalmazások is folyamatosan fejlődnek.
Így egyre többre képesek azok a programok is, amelyek valamilyen kisegítő célokat szolgálnak, például lehetővéteszik a számítógép használatát a látásukban akadályozottak számára. Ezek rendszerint nagyon egyszerű elven működnek: a képernyőn megjelenő információkat hang útján, esetleg ún. braille kijelző segítségével közlik a felhasználókkal. Ilyen módon lehetővé válik a számítógép csaknem teljes értékű kihasználása: a webböngészés, a szövegszerkesztés, kommunikáció napjaink legnépszerűbb programjai használatával, egyszóval lehetőségek tárháza nyílik azok számára is, akik valamilyen okból ilyen programok használatára kényszerülnek. Ezek az alkalmazások tehát egyfajta speciális igényt elégítenek ki, s noha már a DOS operációs rendszerre is léteztek bizonyos megoldások, szinte évtizedeken át kiküszöbölhetetlen problémát jelentett a végfelhasználók számára az ilyen programok meglehetősen magasra szabott ára.
Cikkünk tárgya erre a problémára kínál megoldást már egynéhány éve, a teljességgel ingyenes, ugyanakkor rengeteg szolgáltatást kínáló NVDA (NonVisual Desktop Access) nevezetű képernyőolvasó ugyanis rendíthetetlenül tör előre. Ingyenessége mellett rengeteg nyelven elérhető, támogatja a jelenkor gépein futó Windows operációs rendszereket, így A windows xp, Vista és 7 kezelését is lehetővé teszi, sőt a Windows 8 támogatása is folyamatosan fejlődik, a megjelenését követően hamarosan már ezt is támogatja majd.

Miért az NVDA?

Meglehetősen sok vonzó tulajdonsága van a nyilvánvaló ingyenes mivoltán kívül is. Az NVDA dinamikusan fejlődik, mivel nyílt forráskódú, így általában „naprakész” megoldásokat nyújt az újonnan felmerülő igényeket kielégítve. Támogatja például napjaink két legnépszerűbb alternatív webböngészőjét, a Google által karbantartott Chrome-ot, illetve a Mozilla Firefoxot, valamint a Libre Office-ot is.

Ingyen is van, sokat is tud, miért csak másodhegedűs?

Az NVDA, noha már magyar nyelven is elérhető lassan négy éve, a magyar látássérültek között sem durrantott egyelőre hatalmasat, dacára annak, hogy könnyen üzembe helyezhető, és a hordozható verziójának köszönhetően bármilyen Windows-t futtató gépen használható. Az ingyenességnek azonban mindig akadnak hátulütői, jelen esetben ez nem más, mint maga az ingyenesség. Ehhez ugyanis egy közkézen forgó, minőségében nem túl acélos beszédszintetizátorra volt szükség, amely teljesen érthetően beszél és olvas fel minden információt, ám hangja hosszú távon kifejezetten frusztráló, fárasztó és kiábrándító. A kereskedelmi forgalomban elérhető képernyőfelolvasók lényegében itt lépik le az ingyenes NVDA-t a pályáról, a beépített ESpeak fantázianevű beszédszintetizátora ugyanis képtelen versenyezni hangzásban.

Az új beszédhang

A magyar verziót fejlesztő csapat már jó ideje lobbizik azért, hogy egy megfizethető árú, ám mégis kellemesebb hangú beszéd készüljön az NVDA-hoz. A most elkészült beszédmotor nemcsak Magyarul, hanem több, mint 50 nyelven képes beszélni pár tízezer forintos örökös licensz áron. Magát a beszédet egy portugál gyökerekkel rendelkező cég készítette el az NVDA-hoz, egy kellemes női hangról van szó, amelynek hangsúlyozását és hangját szintén szokni kell, de az ingyenes gépi hangnál nagyságrendekkel nagyobb élményt nyújt a használata. Érthetően beszél, hallgatása órákon keresztül sem fárasztó, s nagyszerű partner lehet akár könyvek olvasásában, webes újságok böngészgetésében, nem kell figyelnünk a kiejtésre és a beszédre, mert az új hang egész egyszerűen kényelmesebb. Természetesen megvásárlása után a további, később megjelenő NVDA verziókhoz is használható a kiegészítő, így tehát egy nagyon kedvező árú, és hosszú távon megtérülő befektetést jelenthet mindazok számára, akik alacsony(abb) jövedelemmel rendelkeznek, mégis jó minőségben szeretnék élvezni azokat a szolgáltatásokat, amelyeket e rendszer kínál, s mindezt meglehetősen jutányos áron. Az új beszédszintetizátort hazánkban a Hobby Rádiót is üzemeltető Net-média alapítvány forgalmazza, ezzel is elkötelezve magát a szervezet kitűzött céljához: segíteni a fogyatékos emberek info-kommunikációs lehetőségeinek bővítését.
A beszédhang online megrendelhető a vocalizer.nvda.hu web-oldalon.