Az oldal akadálymentesített
Hobby rádió – a Hang-adó

Rádió hallgatása

US fever show - listavezet* dalok Amerikából
55
hallgató

Lejátszás

Online rádió hallgatása
Rádió hallgatása
Hallgatás Media Player-el
Rádió hallgatása

iOS alkalmazás (iPhone-ra) (Készítette: Ócsvári Áron)
Rádiónk a T-home támogatásával a Web-rádió (pdf) alkalmazásával is hallható.

Nagyobb álmok a vírushullámokból

- 2026. szeptember 7. 11:20 -

Amikor Tran Thuc Nghi a Threads közösségi média platformon posztolt édesapjáról, egyszerűen csak „meg akarta mutatni mindenkinek az édesapját”, és remélte, hogy „sokan tudni fogják, hogy sok tehetséges ember van a siket közösségben, és az édesapja csak egy közülük!”. Váratlanul ezek a posztok vírusként terjedtek a különböző közösségi média platformokon.

Tran Thuc Nghi
Tran Thuc Nghi

Légy felelősségteljes a döntéseidért.

Nghi édesapja Tran Ve Nhin úr, aki animátor. Híres animációs filmekben, mint például az Oggy és a svábbogarakban , a Zig és Sharkoban és sok másban, mind szerepel az animációs művészi közreműködése. Nghi megosztotta: „Az iskola óta mindig azzal dicsekedtem az osztálytársaimnak, hogy »Nézzétek, apám rajzolta ezt!« Csak most osztottam meg online, és nem számítottam ekkora figyelemre.” Valóban, Nghi bejegyzése alatt sokan megjegyezték: „Hű, már tudtam, hogy vannak vietnamiak a produkciós csapatban, de most látom az arcát! Annyira büszke vagyok a vietnami emberekre!”

Nghi hároméves volt, amikor egy baleset után sajnos elvesztette a hallását. Gyermekkora során azonban Nghi soha nem érezte magát hátrányos helyzetűnek. Valahányszor a családjáról beszél, a 2004-ben született diák szeme mindig büszkeséggel csillan: „A szüleim kiskoruk óta ismerték egymást, együtt jártak általános iskolába, együtt játszottak és együtt nőttek fel. Később összeházasodtak, és megszülettem én. Azon kívül, hogy az én házam egy kicsit csendesebb, nem látok semmi mást, mint a többi ház!”

Nhin művész 10 éves kora óta imád rajzolni. Kisfiúként számos műfajban kipróbálta magát, a portréktól és vázlatoktól kezdve az akvarellfestészetig. Tehetségét felismerve iskolája egyik tanára kiválasztotta őt és öt másik diákját, hogy hat hónapig egy koreai művészeti cégnél tanuljanak gyakornokként. 2000-ben egy német cégnél kezdett dolgozni, majd 2003-ban animációra váltott, ami a mai napig is ezt a területet képviseli. Ha beleszámítjuk szakmai pályafutását, 26 éves tapasztalattal rendelkezik, ha pedig a festészetre fordított idejét is beleszámítjuk, ez a szám eléri a 38 évet.

A cégnél írásos üzenetek, szöveges üzenetek vagy telefonhívások útján kommunikált a kollégáival. Azok számára, akik évek óta együtt dolgoztak, néha néhány gesztus is elég volt ahhoz, hogy megértsék egymást. Minden simán ment, mint egy megszokott rutin, anélkül, hogy az érintettek részéről sok magyarázatra lett volna szükség… Egészen a Covid-19 világjárvány megjelenéséig. Mivel a várost lezárták, Mr. Nhinnek haza kellett vinnie a felszerelését a munkahelyére. Azok a dolgok, amelyeket közvetlenül az irodában is meg lehetett volna beszélni, hirtelen bonyolultabbá váltak a képernyőn keresztül. Egy rajz szerkesztésre szorult, egy szakmai kérés magyarázatra, egy nem értett részlet… minden sokkal tovább tartott.

Azokban az időkben Nghi apja segítője lett a kollégákkal való kommunikációban. Természetesen a fiatal lány azonnal számos akadályba ütközött. A szavak jelentésének megértése már önmagában is nehéz volt, de Nghinek jelnyelvet is kellett fordítania: „Akkoriban sokat kellett fordítanom apámnak, és nem értettem a szakmájában használt szakkifejezések nagy részét” – emlékezett vissza.

Miközben Nghivel beszélgettem, megkérdeztem: „Apád munkássága inspirált, miért nem folytattad az örökségét, és miért választottál ehelyett egy teljesen más utat az állatorvoslásban?” Nghi így magyarázta: „Apám soha nem mondta meg, mit tegyek, vagy mit kellene tennem; csak azt tanácsolta, hogy legyek aprólékos és türelmes bármiben, amit csinálok. Azt mondta, élhetek úgy, mint egy művész, de fegyelmet kell tartanom. Értékelnem kell a szépséget, szabadon követnem a szenvedélyeimet, de felelősséget kell vállalnom minden döntésemért, ahogyan ő is megalkotta a rajzfilmjeiben a természetes mozdulatokat!”

Ezekből a megosztott történetekből némileg megértem, hogy Nghi az „apját bemutatva” című bejegyzésében nemcsak a filmekről beszélt, amelyekben részt vett, hanem részletesebben is leírta azt az utat, amelyet a szakmának szentelt. Mert a szakma iránti 26 évnyi elkötelezettség mögött nemcsak szenvedély áll: „Talán ott van a »család« és a »megélhetés« szavak súlya is” – jegyezte meg Nghi. Így amikor az élet félretesz kihívásokat, Nghi azonnal arra gondol, hogyan küzdötte le apja ezeket a nehéz napokat, nem azért, hogy mindenáron erősnek érezze magát, hanem hogy megtanuljon nyugalmat és felelősséget vállalni a döntéseiért.

1421.jpg
A vietnami művész, Tran Ve Nhin, számos közkedvelt animációs film „rejtett” alakja, arra inspirálta lányát, Tran Thuc Nghit, hogy a CODA című filmben egy nagyobb álmot valósítson meg.
Állatorvosi karrierje mellett Nghi jelenleg jelnyelvi tolmácsként is dolgozik. A karantén alatti „vonakodó tolmácsként” szerzett tapasztalatai alapján döntött úgy Nghi, hogy kipróbálja, de rájött, hogy „bármely nyelv nehéz, ha szakon tanulod, még akkor is, ha az édesapád anyanyelvi beszélő!”De innen ered az is, hogy Nghi egyre több siket barátra tett szert. Minél mélyebbre merült a közösségben, annál több olyan dolgot látott, amelyeket korábban soha nem nevezett meg, mert annyira ismerős volt nekik. Nghi látta barátai tehetségét, de azokat a hiányosságokat is, amelyek miatt sok tehetséges embernek nem volt lehetősége megismerkedni a társadalommal.Ugyanakkor talált egy közösséget is, amelyhez tartozott. Amikor megismerkedett a CODA-val (a siket vagy nagyothalló szülők családjában felnőtt normális gyerekekkel), Nghi rájött: Lehet, hogy sokan vannak még odakint, akik hozzá hasonlóan nőttek fel, akik szintén a családjuktól tanulták a jelnyelvet, akik szintén két világ között álltak, és akiknek talán időbe telt megérteniük, hogy a tapasztalataik nem egyediek… Jelenleg Nghi CODA-kat keres Vietnám-szerte, abban a reményben, hogy összekapcsolja őket, és fokozatosan létrehoz egy vietnami CODA közösséget.

Amikor az „apám mutogatása” című poszt vírusként terjedt, Nghi ambiciózusabb lett. Remélte, hogy egy rövid poszttal szélesebb körű párbeszédet indíthat az ismerős termékek mögött meghúzódó, nem énekelt hősökről; arról, hogy egy embert a képességei, ne pedig a hibái alapján ítéljünk meg; és azokról a közösségekről, amelyeknek még több lehetőségre van szükségük ahhoz, hogy meghallják őket.

CODA – A siket felnőttek gyermekei, azaz a „Children of Deaf Adults” (Siket felnőttek gyermekei), olyan egészséges gyermekekre utal, akik siket vagy nagyothalló szülők családjában nőnek fel. Ezt a kifejezést Millie Brothers, a CODA International alapítója alkotta meg 1983-ban. A kifejezés világszerte elismertté vált az Oscar-díjas CODA (2021) című film után.

Forrás: Vietnam.vn  NGUYEN HA

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük


5 + kilenc =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Reklám

 

Vakrepülés Színtársulat

Kultúrtanya Közösségi tér

Online rádió

Alko-soft Hobby Rádió - MyOnlineRadio.hu

Keresés az oldalon

Facebook oldalunk

Mai műsor

Bejelentkezés

Regisztráció| Elfelejtette jelszavát?

Mai napi információk

Ma 2026. szeptember 27. vasárnap, Adalbert napja van.
Ma van a(z) Idegenforgalmi világnap, fehérkendő napja.
Az év 39. hete és 270. napja.
Holnap Vencel napja lesz.

1527. János király tokaji veresége.


1709. Bottyán János tábornok halála. 1640 táján született Esztergomban szegény nemes szülőktől. Rákóczi többször magasztalta őt emlékirataiban. A tarnaőrsi táborban agyszélhűdés oltá ki életét.


Kisfaludy Sándor
/ 1772.szept.27. - 1844. okt.28. /

A boldog szerelemből

Alig nézi magát körül
Az ember e világban,
Ittlétének alig örül,
Sírja immár tátva van.
Benne van a mulandóság
A föld minden porában:
Barátim hát! ne henyéljünk
A kevésből sokat éljünk,
Míg a tátott sír befal;
Rövid éltünk, mint e dal.

Időjárás

2026-09-27, 16:36
Partly cloudy
SSE
Partly cloudy
23°C
0.4 m/s
Apparent: 22°C
Nyomás: 1025 mb
Páratartalom: 30%
Szél: 0.4 m/s SSE
Széllökések: 5 m/s
UV-Index: 2
Rövid leírás: 0mm /0% / Rain
Napfelkelte: 06:37
 

Hírlevél

Add meg az E-mail címed, majd kattints a feliratkozás vagy leiratkozás gombra.


hét plusz nyolc = (Írja be számmal a művelet eredményét!)


Feliratkoztak: 330

A Kultúrtanya programajánlója

A rádiónkat is üzemeltető Net-média Alapítvány által üzemeltetett Kultúrtanya – integrált közösségi tér programjaiból ajánlunk!

Kultúrtanya

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com